Articles

Affichage des articles du octobre, 2021

103 – Autorisation des chaufferettes électriques sur les terrasses pour l’hiver prochain

Le Conseil d’Etat a décidé d’autoriser l’installation des chaufferettes électriques sur les terrasses des établissements publics. Cette possibilité sera offerte jusqu’à la fin du mois d’avril 2022 . Les chaufferettes utilisant des agents énergétiques fossiles, notamment les chaufferettes à gaz, restent interdites. Dans le cadre de la situation sanitaire actuelle, cette mesure vise à soutenir les cafés, bars et restaurants durant la période hivernale. Comme l’hiver dernier, le Conseil d’Etat autorise les établissements publics et les organisateurs d’événements à utiliser, en plus de chaufferettes utilisant des agents énergétiques renouvelables (p. ex. chaufferettes à pellets), des chaufferettes électriques en plein air, notamment sur les terrasses des établissements publics, dans des tentes, dans des buvettes, etc. Les chaufferettes utilisant des agents énergétiques fossiles, notamment les chaufferettes à gaz, restent interdites. Cette dérogation à l’ordonnance sur l’utilisation rat

102 – La plate-forme nationale de demandes de certificat Covid est en ligne

La plate-forme centralisée d’enregistrement pour la reconnaissance des certificats internationaux a été mise en ligne le 19.10. Depuis le 13 septembre 2021, le certificat est entre autres obligatoire pour accéder à différentes prestations de services touristiques. Depuis le 19.10, nos hôtes des pays tiers peuvent demander la délivrance d’un certificat COVID valable dans toute l’Europe, à condition d’être vaccinées avec un vaccin autorisé par l’UE (liste EMA: Moderna, Pfizer, Janssen/Johnson&Johnson, AstraZeneca). Vous trouverez ci-dessous les principales questions et réponses pour vos hôtes et vous-même: Qui doit faire convertir son certificat en certificat suisse? Tous les hôtes dont le certificat COVID n’est pas compatible avec le système européen. Cela concerne les hôtes des pays tiers (p. ex. États-Unis, États du Golfe, Corée du Sud, Royaume-Uni). Les personnes vaccinées dans un État membre de l’UE ont en principe déjà un certificat UE valable en Suisse. Quelle est la

101 - Exigences COVID-19 – Instructions pour les hôtes séjournant en Valais

Voici une communication du canton du Valais, SETI que nous partageons avec nos membres: Mesdames et Messieurs, Le Service de la Santé publique du Canton du Valais a rassemblé les principales informations susceptibles d’être communiquées aux hôtes prévoyant de séjourner en Valais sur la page Info Corona­virus - Info Coronavirus - vs.ch . Les informations sur cette page seront mises à jour régulièrement et seront disponibles en quatre langues : français, allemand, italien et anglais. L’adresse de cette page peut être reprise par tout acteur touristique de notre canton, afin d’informer efficacement nos futurs hôtes. Les informations qui y figurent seront particulièrement importantes pour les hôtes vaccinés disposant d’un certificat d’un pays hors de l’UE (notamment Grande-Bretagne). À l’heure actuelle, dans l’attente de la mise en place d’une plateforme nationale, il est vivement recommandé pour ces hôtes de télécharger l’application « COVID Certificate » disponible dans l’App