Articles

95 - Saisie électronique de votre statistique des nuitées

Saisie numérique du nombre de nuitées Près de 500 hôtels utilisent déjà les nouvelles interfaces. Les données nécessaires pour la statistique mensuelle des nuitées sont automatiquement tirées du PMS et transmises à l’OFS par e-mail. Quatre bonnes raisons de participer! Réduction de la bureaucratie Numérisation Réduction des coûts Sécurité Les PMS suivants proposent déjà une solution: AIDA / Aida.X  Arhon Book.World (DormProject / HostelOffice) CASY Hotel Software Clock PMS+ Hogatex Starlight HotelPac HS/3 Mews Oracle OPERA   Oracle Suite8 / Fidelio protel SPE/MPE (on premises) SIHOT StayNTouch Zimmersoftware  Votre Team AHV    

94 - Répercussion du Brexit sur l'engagement de personnel britannique

Madame, Monsieur, Nous reçu du canton (SICT) une demande de vous informer sur les conséquences du Brexit. Cette lettre précise que les ressortissant britannique ne peuvent plus se prévaloir de l'Accord sur la libre circulation des personnes depuis le 1 janvier 2021. Dès lors il ne sera plus possible d'engager du personnel de nationalité britannique , sauf emplois hautement qualifiés, ce qui est rarement le cas dans notre industrie. Nous vous prions de prendre les dispositions nécessaires pour éviter des refus de permis de travail. votre Team AHV

93 – Mesures d’assouplissement au 31.05.2021

Pour faire suite à la décision du CF d’hier, voici une vue d’ensemble des changements applicables dans la branche de l’hébergement dès le lundi 31 mai 2021: ·          Ouverture des espaces intérieurs des restaurants: avec respect des distances ou cloisons, quatre personnes maximum par table, enregistrement des coordonnées de tous les clients et obligation de consommer assis. ·          Levée de l’obligation du port du masque: le port du masque n’est plus obligatoire à table, mais il reste obligatoire en cas de déplacement dans le restaurant – à l’intérieur comme à l’extérieur. Le port du masque est obligatoire pour le personnel. ·          Terrasse: les tables de six personnes sont de nouveau autorisées sur les terrasses à l’extérieur. ·          Heures de fermeture: la fermeture entre 23 heures et 6 heures est supprimée. ·          Wellness: autorisation d’ouverture des bains thermaux et des centres de bien-être aux clients extérieurs. Règles prévues: 15 m 2 par pers

92 - Remboursement SUISA: délai prolongé

Fin 2020, nous vous avions informé que les établissements d’hébergement pouvaient être remboursés par SUISA pour la musique de fond n’ayant pas été utilisée en raison du coronavirus. Nous avons dû beaucoup insister pour qu’elle y consente. SUISA a maintenant repoussé au 31 mai 2021 le délai pour déposer une demande de remboursement.   D’après le «tarif commun 3a (TC 3a)», les demandes peuvent être introduites jusqu’au 15 janvier de l’année suivante pour l’année écoulée. SUISA a décidé de faire une exception pour 2021 au vu de la difficulté de la situation. Les demandes de remboursement pour la musique de fond n’ayant pas été utilisée peuvent être soumises jusqu’au 31 mai 2021 . Elles doivent être déposées sur le portail clients.   Informations sur la procédure de remboursement de SUISA Nous espérons avoir pu vous être utile et restons à votre disposition. Votre team AHV