Restaurants, Bars : Relevé d’identité facultatif

Le département fédéral de l’intérieur (DFI) a confirmé que vos clients ne peuvent pas être obligés de décliner leur identité pour manger dans votre restaurant.
Les relevés d’identités se feront sur une démarche facultative et volontaire. Cette décision confirme en cela les propos de Me Fanti et du préposé fédéral à la protection des données M. Lobsiger qui avaient déjà confirmé depuis mercredi soir que la base légale manquait pour une telle obligation.
Nous profitons de ce message pour vous rappeler que l’obligation de remplir les fiches de police pour les hôtes qui séjournent chez vous est légalement maintenue.

Votre team AHV

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

65 - Nouvelles restricitons en Valais décidées le 22.12.2020

Le Conseil d'Etat du Valais a émis ce matin des nouvelles décisions de restrictions principalement dans notre branche touristique. Les restaurants devront fermer dès le 26 décembre à 22h.  Tout comme les fitness et piscines. Les restaurant d’hôtels ne sont pas concernés, mais seront réservés aux clients de l’hôtel ou des hôtels-garnis avec lesquels il a un contrat. Vous trouverez tous les détails de ces décisions sur le lien du canton : www.vs.ch/décisions22.12.20   Par ailleurs tous les touristes provenant de Grande-Bretagne et d’Afrique du Sud arrivés depuis le 14 décembre, doivent être placés immédiatement en quarantaine depuis hier après-midi. Les OTs vont s’adresser à vous pour obtenir la liste des touristes de ces pays. Une procédure sur la manière de traiter ce cas de quarantaine vous sera remise par mail.   Votre Team AHV
Lire la suite

63 - Communication du Canton du Valais

Image
Chers membres, voici un communiqué reçu ce matin au sujet des restaurants d'hôtels: Messieurs, Par le présent mail, je vous informe que le Conseil d’Etat a pris ce matin la décision de « dire que les services de petite restauration à l’emporter ainsi que les restaurants rattachés aux installations de l'hôtel sont ouverts jusqu'à 22h00 uniquement » . Cette décision entre en vigueur immédiatement et le reste aussi longtemps que nécessaire. Et sous réserve d’autres décisions futures. Merci à Pierre-Martin Moulin de faire le nécessaire pour que les Polices municipales soient informées rapidement de cette décision. Je reste à votre disposition si nécessaire et vous adresse mes meilleures salutations.   Pierre-Yves Délèze Secrétaire général / Generalsekretär
Lire la suite

58 – Comment nourrir les clients des hôtels sans restaurant (Garni)

58 – Pour nourrir les clients des hôtels garnis, une solution approuvée par les autorités cantonales s’impose : simple convention avec un autre hôtel. Nous avons le plaisir de vous communiquer la confirmation du DET pour la solution suivante validée pour les hôtels sans restaurant : Chaque hôtel sans restaurant passe une convention écrite avec un autre (et un seul) établissement avec restaurant pour accueillir ses clients pour les repas, dans le strict respect des plans de protection et du traçage.  La convention (une forme simplifiée suffit) est déposée auprès de la Commune (Police municipale ou Secrétariat communal) pour information et permettre les contrôles.  Chaque hôtelier sans restaurant doit pouvoir fournir en tout temps à l’instance de contrôle, sur sa demande, la liste des clients qui mangent dans l’autre établissement. Merci à Markus Schmid à l’origine de cette autorisation. Votre team AHV    
Lire la suite